-
1 эстрадный концерт
variety show имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > эстрадный концерт
-
2 варьете
variety имя существительное: -
3 эстрадное представление
1) General subject: entertainment, variety, variety entertainment, variety show, vaude, music hall2) American: vaudevilleУниверсальный русско-английский словарь > эстрадное представление
-
4 эстрадный концерт
General subject: entertainment, pops concert, popular, variety, variety entertainment, variety show -
5 эстрадное представление
burlesque имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > эстрадное представление
-
6 варьете
1) General subject: variety, variety entertainment, variety show, vaude, vaudeville, music hall2) American: follies3) Cinema: leg art4) Advertising: vaudeville house5) Mass media: legshow -
7 дивертисмент
театр.
variety show, music-hall entertainment; divertissement (балетная программа)* * ** * *variety show, music-hall entertainment* * *afterpiecedivertissemententertainment -
8 развлекательная программа
1) General subject: floor show2) Engineering: entertainment program (радио- или телевизионная)3) Cinema: comedy-variety program, variety program4) Advertising: E program (по классификации "Федеральной комиссии связи")Универсальный русско-английский словарь > развлекательная программа
-
9 дивертисмент
м.variety show, music-hall entertainment; ( с балетом) divertissement -
10 дивертисмент
м.1) ( представление) divertissement [-tɪsmənt] (особ. балетное); variety show, light entertainment2) ( вид музыкального произведения) divertimento, divertissement -
11 малый
I прил.1) (незначительный по величине, росту, объёму, составу и т.д.) small; (незначительный по интенсивности, степени проявления тж.) lowма́лый ро́стом — short, of small stature, below middle height
зна́ния его́ сли́шком малы́ — his knowledge is insufficient / scanty
ма́лый би́знес — small business
ма́лая па́ртия — small lot
ма́лая ско́рость — low / slow speed
ма́лый ход мор. — slow speed
2) ( меньший по отношению к другим) lesser; minor••ма́лая плане́та астр. — planetoid, asteroid
без ма́ла, без ма́лого разг. — almost, all but
сейча́с без ма́лого пять часо́в — it is nearly five now
с ма́лых лет — from childhood
ма́лые фо́рмы иск. — light entertainment
теа́тр ма́лых форм — variety show, vaudeville ['vəʊdəvɪl]
ма́лая госуда́рственная печать (в Англии) — Privy Seal
Лорд-храни́тель ма́лой госуда́рственной печа́ти (в Англии) — Lord Privy Seal
Ма́лый теа́тр — the Maly Theatre
Ма́лая Медве́дица астр. — Ursa Minor
II м. скл. как прил. разг.ходи́ть по ма́лому де́лу разг. — do number one; take a leak
fellow, boy, lad; guy [gaɪ] амер.сла́вный ма́лый — nice fellow / chap
-
12 огонёк
м.2) ( слабый свет) light3) (увлечение, задор) zest, energy, enthusiasm; vim уст.дава́йте рабо́тать с огонько́м! — lete's put more vim and vigour into our work!
4)голубо́й огонёк — entertainment party (esp one fashioned after a TV show, with guests at tables watching a variety concert)
••блужда́ющий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн.
зайти́ на огонёк (к) — drop in (on)
-
13 концерт
Существительное концерт имеет несколько значений, каждому из которых соответствует отдельное английское слово. Концерт в значении 'публичное исполнение музыкальных произведений' соответствует английскому concert; концерт в значении 'эстрадное представление, включающее номера различных жанров' передается английским entertainment или variety show; концерт одного исполнителя – recital; концерт в значении 'музыкальное произведение для солиста и оркестра' переводится заимствованным из итальянского (как и большинство музыкальных терминов) словом concerto [kənʹtʃə:tou].Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > концерт
См. также в других словарях:
Variety show — A variety show or variety entertainment is an entertainment made up of a variety of acts, especially musical performances and comedy skits, and normally introduced by a compère or host. The variety format made its way from Victorian era stage to… … Wikipedia
Variety (magazine) — Variety Editor Timothy M. Gray Categories Trade Entertainment Frequency Weekly and Daily First issue … Wikipedia
Variety — may refer to: *Variety (botany), a rank in botany below that of species. *Variety (cybernetics), the number of possible states of a system or of an element of the system. *Variety (linguistics), a concept that includes for instance dialects,… … Wikipedia
Entertainment technology — is the discipline of using manufactured or created components to enhance or make possible any sort of entertainment experience. Because entertainment categories are so broad, and because entertainment models the world in many ways, the types of… … Wikipedia
Variety — Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster] Variety is… … The Collaborative International Dictionary of English
Variety hybrid — Variety Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Entertainment Weekly — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité Hebdomadair … Wikipédia en Français
Entertainment Weekly — Специализация: развлекательный журнал Периодичность: еженедельник Язык: английский Адрес редакции: Нью Йорк Главный редактор: Джесс Кагл … Википедия
Variety show — A stage entertainment, live or televised, of successive separate performances, usually songs, dances, acrobatic feats, dramatic sketches, exhibitions of trained animals, or any specialties. When performed live in a theater, it was often called a… … The Collaborative International Dictionary of English
Entertainment Consumers Association — (ECA) is a United States based nonpartisan, non government, non profit organization dedicated to the interests of individuals who play computer and video games in the United States. Game consumers in the US represent over 30 million Americans and … Wikipedia
Entertainment Studios Networks — Launched May 2009 Owned by Entertainment Studios, Inc./Byron Allen Picture format 1080i Country United States … Wikipedia